译文
登上寺内最高的(de)塔,放眼观看大千世界。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞(fei)的楼梯升起在碧绿的树(shu)丛中。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
5..醉月句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称,即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。中:读去声,动词,“中暑”、“中毒”之“中”,此为饮清酒而醉,故曰中圣。释源:《三国志·魏志·徐邈传》:“徐邈字景山,燕国蓟人也。……魏国初建,为尚书郎,时科禁酒,而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事,邈曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性修慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”说解:曹操严禁饮酒。徐邈身为尚书郎,私自饮酒,违犯禁令。当下属问询官署事务时,他竟说“中圣人”,意思是自己饮中了酒。因当时人讳说酒字,把清酒叫圣人,浊酒叫贤人。关于“酒”与“圣人”之关系,最早的记载出现于《春秋左传·襄公二十二年》: 【传】二十二年春,臧武仲如晋,雨,过御叔。御叔在其邑,将饮酒,曰:“焉用圣人!我将饮酒而己,雨行,何以圣为?”穆叔闻之曰:“不可使也,而傲使人,国之蠹也。”令倍其赋。后世遂以“中圣人”或“中圣”指饮酒而醉
村:乡野山村。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑷止:使……停止