译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几(ji)次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到(dao)窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋(lian)着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
注释
知:了解,明白。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。