译文
梦想(xiang)和思念沉重地压在心头,笼中的鸟(niao)儿却不能自由的翱翔。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我(wo)虽年老多病,但还是能有所作为的。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天(tian)之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门(men)西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
回来吧,那里不能够长久留滞。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
道旁设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的艰辛。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件(jian)好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑵蕊:花心儿。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
帅:同“率”,率领。