译文
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听(ting)到弦声,默默的欣赏花。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不(bu)(bu)会因此而油然而生呢?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际(ji)。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
人生一死全不值得重视,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑾人不见:点灵字。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
俄:不久。
4.却关:打开门闩。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。