译文
此夜(ye)投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回(hui)归咸阳(yang)。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我(wo)(wo)吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶(rong)溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定(ding)因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
198. 譬若:好像。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
刑:罚。
⑶申:申明。