译文
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
不(bu)知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥(yao)遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
违背是非标准追求邪(xie)曲,争着苟合取悦作为法则。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
善假(jiǎ)于物
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
往往我曾经耳上搁书写谏(jian)书的白笔,也曾经去北(bei)方追逐游魂。
跂(qi)(qǐ)
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
鰅鳙(yong)短狐聚集害人,大毒蛇王虺(hui)把头高扬。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
(89)经纪:经营、料理。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。