译文
玉台十层(ceng)奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
帘内无人,日色暗淡(dan),花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是(shi)那音调嘶哑粗涩实在难听。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
世上有透光镜,镜背面(mian)有铭文,共二十字(zi),字体(ti)极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⒅乌:何,哪里。
(7)绳约:束缚,限制。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑶吴儿:此指吴地女子。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。