译文
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了(liao)我,早上行云晚上行雨。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
当他初来(lai)的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
黄绢日(ri)织只一匹,白素五丈更有余。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
刚刚雨过天(tian)晴,山村(cun)的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
小芽纷纷拱出土,
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
试花:形容刚开花。