译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而(er)生。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃(qi)的奉诚园!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里(li)呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世(shi)态纷纭。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。