译文
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
回乡的日期在(zai)何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
有一个骑马官(guan)人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击(ji)它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
吾:我
(26)已矣:表绝望之辞。
3、家童:童仆。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
207、灵琐:神之所在处。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。