译文
没到东山已经将近一(yi)(yi)年,归来正好赶上耕种春田。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
假如不是跟他梦中欢会呀,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时(shi),遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝(zhu)寿。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难(nan)道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食(shi)物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
25. 谓:是。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
2.白日:太阳。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。