译文
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着(zhuo)(zhuo)(zhuo)清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
北方不可以停留(liu)。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿(na)起了桐琴。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
市,买。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
(3)宝玦:玉佩。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。