译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然(ran)重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带(dai)(dai)湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天(tian)遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠(mian)。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
愿埋没于人丛不现身影啊(a),难道还想在世上扬名取荣。
不管风吹浪打却依然存在。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始(shi)终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。