译文
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过(guo)艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中(zhong)露出的半截城垒。夜半更深,月亮(liang)从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜(shuang)日月之下,没有长存不逝的东西。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
笔端(duan)蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
2、乱:乱世。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。