译文
春(chun)社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并(bing)宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
“魂啊回来吧!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡(ji)身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能(neng),汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才(cai)能超群。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦(yue)心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
5 、自裁:自杀。
寻:访问。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。