译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着(zhuo)了道路。
仰望着幽深的(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我们又在长安城外设酒饯别,同(tong)心知己如今又要与我分开。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提(ti)来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便(bian)将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮(man)和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
冰雪堆满北极多么荒凉。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
浥:沾湿。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
②龙麝:一种香料。
(2)辟(bì):君王。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)