译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打(da)着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长(chang)寿③
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多(duo)小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过(guo)这一生!
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
5.舍人:有职务的门客。