译文
唉,子卿!还(huan)有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
踏上汉时故道,追思马援将军;
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经(jing)一再地向我告诫。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下(xia)长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游(you)的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑶汴水:汴河,即通济渠。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑹西家:西邻。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。