译文
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈(tan)古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
自从我们在京城分别(bie)一晃又三年，远涉天(tian)涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
“魂啊归来吧！
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
你难道看不见那(na)黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
总之：算了吧！整个国家没有一个人了解我啊，一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢？凤凰飘飘然向高处飞去啊，自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊，深深地潜藏在渊底来保护自己；弃离了蟂獭去隐居啊，怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓？我所认为珍贵的东西是(shi)圣人的神明德行(xing)啊，要远离污浊的世界而自己隐居起来；假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊，怎么能够说与狗和羊有分别呢？盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊，也是您的原因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊，又何必留恋国都呢？凤凰在千仞的高空翱翔啊，看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来；看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊，就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊，怎么能够容下吞舟的巨鱼？横行江湖的鳣鱼、鲸鱼，（出水后）也将受制于蝼蚁。
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满(man)了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
派遣帷车迎你归来，空空而去空空而返。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！ ！（版本二）
我被空名自误，永王派兵迫胁我上了他的楼船。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
注释
⑹脱：解下。
〔64〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑵白道：洁白的小道。唐人李商隐《无题》：“白道萦回入暮霞，斑骓嘶断七香车。”
说：一种议论文的文体，可以直接说明事物或论述道理，也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
⑺来：一作“东”。