译文
只需趁兴游赏
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿(zi)的野山花。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
少年时只知道玩,不知道要好好学(xue)习,到老的时候才后(hou)悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即(ji)将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它(ta)又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系(xi)马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⒀曾:一作“常”。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。