译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着(zhuo)(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢(huan)声笑语从四面八方隐隐传来。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
(8)斯须:一会儿。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
遥夜:长夜。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。