译文
你(ni)终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬(bian)长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
玉楼上春风拂动杏(xing)花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
桐城姚鼐记述。
我的心追逐南去的云远逝了,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。