译文
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂(feng)儿大得像葫芦。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在(zai)雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如(ru)同泪珠,从清香的红花上往下滴。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
尾声:“算了吧!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家(jia),(使我)忧心忡忡。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而(er)不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持(chi)剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
55.胡卢:形容笑的样子。
⑧富:多
红萼:指梅花。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。