译文
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我们(men)兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
花白的头发与(yu)明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
14.既:已经。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。