译文
帝位禅于贤圣,普(pu)天莫不欢欣。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地(di)赏月喝酒。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
想念时只有看看寄(ji)来的书信,可以宽慰的是毕竟会(hui)有重逢日期。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌(ge)》乐曲。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)几声;尚未成曲调(diao)那形态就非常有情。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
恐怕自身遭(zao)受荼毒!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。