译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒(jiu)一(yi)樽。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时(shi)见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
在(zai)这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁(yan),还没等到天亮就都急切(qie)地往北飞(fei)。
记得在送别宴(yan)会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
352、离心:不同的去向。
(1)间:jián,近、近来。
恩泽:垂青。
③骚人:诗人。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑶亦:也。