译文
国家危在旦夕恰如狂风中的(de)(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和(he)梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵(ling)城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡(ji)报晓之声。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
②文章:泛言文学。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
贾(jià):同“价”,价格。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
②江左:泛指江南。
⑤济:渡。
⑴书:《全唐诗》作“信”。