译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
李白的诗作无(wu)(wu)人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像(xiang)潜逃。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍(ren)受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与(yu)热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋(mai)。
楚(chu)国的威势雄壮烜赫,上(shang)天的功德万古彪炳。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
行:前行,走。
78、苟:确实。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”