译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
野人(ren)额上刻花纹长着(zhuo)黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
不要(yao)去东方和(he)西方,也不要去南方和北方。
“别人家只希望富(fu)贵,我情愿和你吃粥。
当四野阴云消散的时候(hou),打开窗户看见一弯月升在云上。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑹鉴:铜镜。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
朝烟:指早晨的炊烟。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。