译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
头上插着雀形的金钗(cha),腰上佩戴着翠绿色的玉石。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟(yin)诵着《野望》这首诗。
人(ren)世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细(xi)小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
幽兰转眼间就已经老去了,新(xin)生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。