译文
在(zai)深秋(qiu)的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
南陵的江水,满(man)满地、慢悠悠地流(liu)荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
满载着一船的秋色,行驶在广(guang)阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
10、故:所以
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
10:或:有时。
12、去:离开。
06、拜(Ba):扒。