译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我要早(zao)服仙丹去掉尘世情,
归来吧返回故(gu)居,礼敬有加保证无妨。
我愿在南野(ye)际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱(ru),这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
到如今年纪老没了筋力,
白露堂中满是杂草印迹,那(na)边红罗帐里绵绵深情。
这里悠闲自在清静安康。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
②紧把:紧紧握住。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
37.乃:竟,竟然。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。