译文
古公亶父之(zhi)时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装(zhuang)点的凤儿。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋(qiu)月。流动的平羌江上,倒映着月影。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复(fu)。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔(tu)游窜纷纭,处处断碑(bei)残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜(du)鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
注释
中宿:隔两夜
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
9 、惧:害怕 。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑹远客:漂泊在外的旅人。