译文
目光撩人(ren)脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
人们奇怪是什么事情，使我今天这样(yang)格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
长期被娇惯，心气比天高。
空听到禁(jin)卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
老百姓从此没有哀叹处。
平阳(yang)公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给(gei)她。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪(zui)过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
刚抽出的花芽如玉簪，
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
破帽遮脸穿过热(re)闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
怎么砍伐斧子柄？没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子？没有媒人娶不成。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对！”
注释
⑸《相思》王维 古诗：想念。
（57）使赵大重：谓使赵的地位因此而提高。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭，皆汉末书法家。这两句说：石苍舒的书法是可以与钟、张相比，我的书法也比罗、赵略胜一筹。
〔19〕择胜：选择形胜之处。
由、夷：许由和伯夷，两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑵归路：回家的路。