译文
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由(you)东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再(zai)一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
笼中鸟常依恋往日(ri)山林,池里鱼向往着从前深渊。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻(xun)找遗落的花钿。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁(yan)会为我捎来回书。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑶复:作“和”,与。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。