译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
状似玉虎(hu)的辘轳,牵引绳索汲井水。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
昨(zuo)儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
冉冉升起的云霞荡涤(di)我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
洸(guāng)洸:威武的样子。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
5.明哲:聪明睿智(的人)。
140.弟:指舜弟象。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。