译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高(gao)明(ming)之位会让神鬼都深感厌恶。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽(li)的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
面对着青山勉强整理(li)头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故(gu)家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
誓学耿(geng)恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
树林深处,常见到麋鹿出没。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
26历:逐
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。