译文
船驶在黄尘漫漫的(de)古(gu)渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中(zhong);明月当空,使战场悲凉起来。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷(juan)恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自(zi)新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
月明:月亮光。
及:到。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑼他家:别人家。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
166、淫:指沉湎。