译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
那是羞红的芍药
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
周定王派单襄公出使宋国,此(ci)后又借道陈(chen)国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑮若道:假如说。
无凭语:没有根据的话。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
④蛩:蟋蟀。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”