译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
叹我听更鼓要去(qu)官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧(seng)道超度士灵。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念(nian)也愈加凝重,愈加深沉。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友(you)人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
【濯】洗涤。
⑹将(jiāng):送。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
满衣:全身衣服。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(45)壮士:指吴三桂。