译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门(men)依次打开。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三(san)折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
关内关外尽是黄黄芦草。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠(you)闲的。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
“魂啊回来吧!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先(xian)母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
塞:要塞
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
③兴: 起床。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
4.棹歌:船歌。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。