译文
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹(fu)间!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
面对北山岭上白云起伏(fu)霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
熊罴当路面对我蹲坐,虎(hu)豹夹道发威狂嚎叫。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
有情之人(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富(fu)有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然(ran)而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
谤:指责,公开的批评。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
(24)闲潭:幽静的水潭。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。