译文
你用掉的(de)(de)墨水(shui)之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子(zi)都被杀光了。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
孤独的情怀激动得难以排遣,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
富贵人家(jia)的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽(jin)兴玩耍,根本(ben)不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
长庆三年八月十三日记。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。