译文
茧纸书写的(de)《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在(zai)自家的柴扉。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这(zhe)样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风(feng)怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马(ma)(ma),定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑩浑似:简直像。
请谢:请求赏钱。
(11)衡:通“蘅”,水草。
忘却:忘掉。