译文
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
秋(qiu)风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
她那回首顾盼留下迷人(ren)的光彩,吹口哨时(shi)流出的气息仿佛兰花(hua)的芳香。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
13、文与行:文章与品行。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”