译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来(lai)的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝(ning)望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
吟唱之声逢秋更苦;
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇(fu)修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿(er)了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
217. 卧:卧室,寝宫。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。