译文
暴风吹我(wo)飘行到(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深(shen)情。
“先王的法(fa)令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室(shi)治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿(lv)荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
牛郎织女每年秋(qiu)天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
还有眼睛直长的豺狼(lang),来来往往群奔争先。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
他天天把相会的佳期耽误。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
125.行:行列。就队:归队。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
360、翼翼:和貌。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑵寻幽——探访幽隐之处。