译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我(wo)长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
(一)
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微(wei),空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
贾(jià):同“价”,价格。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑤徐行:慢慢地走。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。