译文
有位举世无双的(de)美人,隐居在空旷的山谷中。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
“魂啊回来吧!
知(zhi)道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还(huan)会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
现在我把(ba)天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希(xi)望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜(gu)负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。