译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战(zhan)术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗(zhang),登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭(mie)敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要(yao)(yao)说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
地头吃饭声音响。
魂啊不要去南方!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
喻:明白。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
庙堂:指朝廷。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
1.始:才;归:回家。